Clients: old and new
T & I Services UK Ltd
ABC Translations
Advanced Global Services, US
Eurotransnet
TransCript Alba, Ltd
Babel Media
First Edition
Croner Publications
Arexel Language & Culture, Canada
Acorn Translations
Social Services
Sussex Police
McCarthy Tetrault
CMC Algarve, Portugal
F.S.A.
Crown Prosecution Service
ABB Services Ltd
NCS Enterprises
LCI, France
CTT Languages
K-International
Berlitz
Wessex Translations
Interface Offshore, Jersey
Chelsea FC
Bernard Mathews Ltd
Eclipse Translations
Translations include:
English into Portuguese:
Beer Flavour Manual
Beer Flavour Questionnaires
Beer Flavour Taster Training and other texts
Company Profile and Brochure
Website Terms and Conditions
Legal Contracts
Parlamentary Laws, Ministerial Orders and Decrees
Course Flyers
Student factsheets
Airport Location and facilities
Philosophy Texts
Clinical Study Agreement
Company Profiles in Powerpoint
Employment Contracts
Terms of Employment
Employee Manuals
Social Services Reports
Tenancy Agreements
Portuguese into English:
Tender Contracts (telecommunications)
Highway Code, Signals and Questionnaire
Decrees and Ministerial Orders
Company Policies & Procedures
Volunteer Translator for the World Social Forum in 2002
Articles in English
Business Tips - when in Foreign Countries
Published in the Office Companion - Croner Publications
Japan 
- issue 83 - Jan 2000
Portugal - issue 85 - Mar 2000
Russia - issue 87 - May 2000
Spain - issue 89 - July 2000
Germany - issue 91 - Sep 2000
Middle East - issue 93 - Nov 2000
